Есть одна особенность в США. Нужно быть ОЧЕНЬ осторожным в поступках и особенно в словах. В стране где свобода слова прописана в конституци, нельзя быть грубым. Нужно быть политкорректным. Несколько примеров того как нужно понимать современный английский. Это шутка, но в каждой шутке есть доля шутки :).
( образцы политкорректности... )